표 1 / Table 1 프랑스어 음소표의 국제 음성 기호(IPA)와 X-SAMPA 표기 / French Phoneme symbols in X-SAMPA and IPA

X-SAMP	IPA	Examples
A	a, ɑ	[mAtin, pAs]
A~	ɑ̃	[VANtardise, tEMPS]
@	ə	[pEtit]
2	ø	[crEUser, dEUx]
9	oe	[malhEUreux, pEUr]
E	ɛ	[pERdu, modEle]
e	e	[Emu, otE]
E~	ɛ,̃ oẽ	[pEINture, IUNdi]
i	i	[Idēe, amI]
O	ɔ	[Obstacle, cOrps]
o	o	[AUditeur, bEAU]
O~	ɔ̃	[rONdeur, bON]
u	u	[cOUpable, IOUp]
y	y	[pUnir]
w	w	[OUi, Olseau]
H	ɥ	[hUlle]
j	j	[plētiner, paiLLe]
p	p	[Phre, caPe]
t	t	[Terre, raTe]
k	k	[Cou, saC]
b	b	[Bon, roBe]
d	d	[Dans, aiDe]
g	g	[Gare, baGUe]
f	f	[Feu, PHare]
s	s	[Sale, taSSe]
S	ʃ	[CHanter, maCHine]
v	v	[Vous, rjVe]
z	z	[Ziro, maiSon]
Z	ʒ	[Jardin, manGer]
l	l	[Lent, giLet]
N	ŋ	[campINg]

X-SAMPA, extended speech assessment methods phonetic alphabet; IPA, international phonetic alphabet